image45

Le Vietnam, un pays multi-ethnique

La population vietnamienne est majoritairement composée de Viêt, officiellement appelés Kinh (86%). Chaque ethnie possède sa propre langue, sa propre culture, faisant partie intégrante de la culture vietnamienne, riche en genres et en couleurs. 

Les groupes linguistiques du Vietnam

Ce sont les familles linguistiques qui ont été choisies comme critère de classement pour les ethnies du Vietnam. Ainsi les 53 ethnies minoritaires intègrent 8 groupes de famille linguistique suivants:


  • Groupe des Viets-Muongs : Chut, Kinh, Muong, Tho;
  • Groupe des Thaïs : Bo Y, Giay, Lao, Lu, Nung, San Chay, Tay, Thaï;
  • Groupe des Môn-Khmers : Ba Na, Brau, Bru-Van Kieu, Cho-ro, Co, Co-ho, Co-tu, Gie-trieng, Hre, Khang, Khmer, Kho mu, Ma, Mang, M’Nong, O-du, Ro-mam, Ta-Oi, Xinh-mun, Xo-Ðang, Xtieng;
  • Groupe des Hmong-Dao : Dao, Mong (H’Mong), Pa Then;
  • Groupe des Kadai : Co lao , La-chi, La ha, Pu Peo;
  • Groupe des Autronésiens : Cham, Churu, Ede, Giarai, Raglai;
  • Groupe des Chinois han : Hoa, Ngai, San diu;
  • Groupe des Tibéto-Birmans : Cong, Ha Nhi, La Hu, Lo Lo, Phu La, Si La.

image46

Costumes traditionnels vietnamiens

image47

Pour des femmes

 L'Ao Dai (longue tunique en soie) a longtemps été la robe traditionnelle des femmes vietnamiennes. Après une période de coutume pratiquée, il existe de nombreux types d'Ao Dai: la tunique fluide en quatre parties avait deux rabats avant égaux que les femmes nouaient ensemble, tandis que la tunique fluide en cinq parties avait un petit rabat supplémentaire boutonné sur le côté droit de la robe. 

image48

... et des hommes

 Si vous avez vu les costumes exquis - Ao Dai a porté par les femmes vietnamiennes, alors vous reconnaîtrez sans effort les similitudes dans la robe traditionnelle pour l'homme. Les deux costumes sont taillés dans le même tissu, portés avec le col ajusté classique et boutonnés sur le côté gauche jusqu'à la taille, et sans pli devant le dos. Il y a une petite différence que la robe masculine ne s'étend que jusqu'aux genoux (tandis que pour la femme est au-dessus des chevilles). 

Costumes traditionnels des minorités du Vietnam

Dao rouge

Mong Fleuri

Mong Fleuri

image49

  Les costumes des Daos rouges sont particulièrement frappants contrairement aux rizières vertes qu'ils cultivent. Leurs costumes sont garnis de bordures rouges et blanches, leurs pantalons finement brodés de motifs de vie de famille et de symboles animistes, et leurs coiffes sont souvent ornées de clous, de pièces de monnaie et de glands en argent.

Mong Fleuri

Mong Fleuri

Mong Fleuri

image50

La robe culturelle des femmes Mongs Fleuris est une fusion de mode contradictoire de l'artisanat traditionnel, associée à des matériaux modernes fabriqués en série. Les costumes couvrent les femmes et les enfants dans un kaléidoscope de couleurs de la tête aux pieds à l'aide d'appliques à rayures épaisses, de broderies à la main et de franges en perles au néon.

Viet Kinh

Mong Fleuri

Viet Kinh

image51

 Les fidèles du Viet Kinh utilisent 57 costumes stupéfiants dans leurs cérémonies spirituelles, tout en adorant les dieux des quatre mondes. En cousant les histoires de légendes et de sorcellerie dans chaque tenue, on pense qu'un des nombreux dieux descendra sur terre et possédera le médium spirituel qui le porte.  

Ha Nhi

LoLo de Lung Cu

Viet Kinh

image52

L'ethnie Ha Nhi est en fait une  minorité tibéto-birmane vivant dans le nord du Vietnam. Ils ont deux robes traditionnelles très différentes selon leur emplacement. Les Ha Nhi de Lai Chau portent une combinaison excitante de manches rayées multicolores, de détails triangulaires argentés et d'une coiffe faite de perles, de rubans, de pompons et de glands. Les Lao Cai Ha Nhi portent du bleu indigo et tissent et teignent leurs tissus à la main avant de broder des bordures géométriques simples mais linéaires sur les poignets, les manches, le col et le panneau central.

LoLo de Lung Cu

LoLo de Lung Cu

LoLo de Lung Cu

image53

Les LoLo de Lung Cu ne se distinguent pas des Vietnamiens ordinaires car ils portent des vêtements réguliers tous les jours. Mais quelques fois par an, ils célèbrent des occasions spéciales en enfilant les tenues les plus élaborées et décoratives imaginables. Une large variété de techniques textiles à forte intensité de main-d'œuvre est employée pour créer leurs costumes culturels, tels que le batik, les appliqués, la broderie, les glands, les rubans et les boutons.

Lao Lu

LoLo de Lung Cu

LoLo de Lung Cu

image54

 Les Lao Lu de la province de Lai Chau cultivent du coton, de la soie et des teintures naturelles pour confectionner leurs costumes. Ils sélectionnent des tissus colorés avec des motifs d'oiseaux, d'arbres et de fleurs à patchwork ensemble en longues et petites bandes sur les jupes, et décorent leurs vestes avec des clous, des pièces et des pompons en argent. La partie la plus compliquée de la tenue est le motif de tissage rhombique sur la jupe, qui prend des années de pratique pour apprendre.  

Lolo Fleuri

Lolo Fleuri

Lolo Fleuri

image55

La fleur Lolo de Meo Vac dans la province de Ha Giangappliqués à la main un peu moins de 4 000 triangles de couleur arc-en-ciel sur chaque robe traditionnelle. Cinq triangles peuvent prendre jusqu'à deux heures pour coudre. La construction d'une seule tenue prend environ un an. Les vêtements sont fabriqués par les mères pour leurs filles et ne sont portés que pour les occasions les plus importantes.

Lolo noir

Lolo Fleuri

Lolo Fleuri

image56

Les Lolo noirs résident dans des maisons sur pilotis en bois, dans les hautes montagnes entourant la petite ville de Bao Lac dans la province de Cao Bang. Ils sont identifiables par les vêtements culturels noirs qu'ils portent, auxquels sont appliqués des rubans jaunes, roses et verts cousus en bandes et des motifs symboliques géométriques.

Mong noir

Lolo Fleuri

Mong noir

image57

Les Mongs noirs peuvent être identifiés à distance par leurs doigts saturés de colorant indigo. La pièce de fierté de toute tenue Mong noir est une veste sans manches brillante où le chanvre a été littéralement poli à la perfection. Des manches, des cols et des ceintures brodés à la main sont ensuite coordonnés avec des jupes batik en cire d'abeille, faisant du peuple Mong noir l'une des tribus textiles les plus diversifiées du Vietnam.

Dao noir

Dao noir

Mong noir

image58

Les Dao noirs portent des pantalons et des vestes noirs avec une fine ligne de broderie décorée de volants et de perles au niveau des manches et des cols. 

Brâu

Dao noir

Bahnar

image59

Les Brâu suivent toujours une coutume de limage des dents et utilisent des bijoux lourds pour créer de longs lobes d'oreilles suspendus.

Bahnar

Dao noir

Bahnar

image60

 L'architecture ethnique de Ba Na (ou Bahnar) est connue pour sa maison communale imposante, qui se trouve au centre du village et peut atteindre jusqu'à 20 mètres de haut. 

Costumes traditionnels des minorités du Vietnam (partie 2)

Bru - Van Kieu

Bru - Van Kieu

Bru - Van Kieu

image61

Bru - Vân Kiều signifie «les gens qui vivent dans les bois». 

Cham

Bru - Van Kieu

Bru - Van Kieu

image62

 L’ethnie Cham, héritière du royaume du Champa absorbée par les Vietnamiens au XVIIème siècle, se distingue particulièrement par ses origines hindouistes et par une de ses branches dite bani (« fils du prophète ») dont les membres sont de confession musulmane. 

Cơ Tu

Bru - Van Kieu

Cơ Tu

image63

 La tribu Cơ Tu vit dans les plaines et les hauts plateaux de la province de Quang Nam au centre du Vietnam. Pendant des siècles, les hommes ont porté un costume en fibre d'écorce d'arbre. 

Ede

La Chi

Cơ Tu

image64

 Les Ede sont l'un des seuls groupes ethniques matriarcaux du Vietnam. Les femmes portent un long paréo, tandis que les hommes portent un pagne et un gilet. 

La Chi

La Chi

La Chi

image65

 Les hommes de La Chi sont des constructeurs qualifiés, connus pour leur capacité à façonner toutes sortes d'outils et d'articles ménagers en rotin et en bambou. 

La Hu

La Chi

La Chi

image66

 La Hu vit dans les parties boisées du Vietnam. Connu sous le nom de chasseurs de tigres légendaires, le nom de «La Hu» signifie «aussi puissant qu'un tigre». 

M'nong

Pà Thẻn

M'nong

image67

 Les M'nông sont des dresseurs d'éléphants qualifiés, et les éléphants jouent un rôle important dans le folklore M'nông et dans la vie du village. 

O Du

Pà Thẻn

M'nong

image68

 Les O Du cultivent du coton et des tissus, et certains élèvent également des vers à soie. Les hommes et les femmes s'habillent comme les Thái dans la même région. 

Pà Thẻn

Pà Thẻn

Pà Thẻn

image69

 Une coiffure Pà Thẻn peut prendre jusqu'à 30 minutes à rouler et à enfiler. Leurs costumes élaborés ont également une ceinture avec huit grappes, qui représentent leurs huit lignes familiales. 

Phù Lá

Phù Lá

Pà Thẻn

image70

 La plupart du groupe ethnique Phù Lá du Vietnam vit dans des villages reculés de la province de Lao Cai. Les petites communautés ne comptent généralement que 10 à 15 familles et sont organisées par le chef du village. 

Tay

Phù Lá

Thai

image71

 Les costumes des Tays sont tout simplement. Ils portent des vêtements bleu indigo. Outre le Tay, également très célèbre pour le travail de tissage.  

Thai

Phù Lá

Thai

image72

Les robes des femmes ethniques Thai sont assez élégantes, ce qui rend hommage à la tendre beauté des filles. Les costumes traditionnels ethniques Thais comprennent un chemisier uni et une jupe longue, qui était brodée de motifs de brocart difficiles. Les motifs préférés sont le soleil, les fleurs et les dragons. Le costume est accompagné des ceintures et des écharpes Pieu avec quelques bijoux en argent qui rendent le costume plus beau.